Содержание:
Апостиль — это специальная печать, наложенная органом власти для подтверждения того, что документ является подлинной копией оригинала. Апостиль доступен в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию об отмене требования легализации иностранных публичных документов , широко известную как Гаагская конвенция. Это соглашение, созданное в 1961 году, заменяет длительный процесс сертификации цепей, который использовался до сих пор, когда вам приходилось обращаться в четыре различных органа для получения документа.
Зачем мне это нужно?
Например, если вы откроете счет в швейцарском банке по почте, банк не увидит оригинал вашего паспорта, поэтому им нужен апостиль на паспорт . Люди, которые обрабатывают ваше заявление в бэк-офисе, должны будут проверить правильность копии. Каждый банк разработал свой собственный способ определения допустимости копии паспорта для открытия счета. Некоторые банки примут копию паспорта, если она была заверена (легализована, заверена) нотариусом, но большинство из них потребует, чтобы документ имел апостиль.
Где взять апостиль?
Каждая страна-участница Гаагской конвенции назначает на своей территории орган, который может выдавать апостиль. Например, в США это офис госсекретаря. На практике вам следует обратиться к нотариусу, чтобы получить апостиль. Обратите внимание, что некоторые нотариусы могут быть не знакомы с этой процедурой — они могут предложить вам эрзац, с которым они более знакомы. Если это не несет термин «апостиль» в целом, это не так. Наконец, имейте в виду, что есть некоторые страны, которые еще не подписали этот договор, и, таким образом, апостиль не может быть получен.
Для чего обычно используют апостиль?
Апостиль можно использовать всякий раз, когда требуется копия официального документа из другой страны. Например, для международных браков, усыновления, наследования, но также и для простых договоров. Апостиль является официальным подтверждением того, что документ является точной копией оригинала. Тем не менее, он не подтверждает правильность содержания оригинального документа.